- témoignages
nous recueillons
vos témoignages sur l'édition
Vous avez participé à un évènement, une action (table ronde, conférence, visite) ou découvert les contenus d’une exposition de cette édition 2026 de la Biennale de cartographie « L’eau sans frontière« , et souhaitez nous en parler ?
Nous sommes preneurs de vos témoignages et retours d’expériences en vue de constituer un livrable rétrospectif au printemps 2027. Qu’avez-vous appris ? Qu’est-ce qui vous a interpelé ? Quel regard souhaitez-vous partager ?
A vos plumes !
from
8 octobre 2026 at 4h58
Jean-Louis Aubert l’a chanté : « voilà, c’est fini » !
Conclure un évènement est soit exceptionnel, soit stressant, soit agréable, soit triste ou gai.
La Présidente a conclu la semaine en rappelant la genèse de l'évènement, le travail collectif, a salué les associations et les structures partenaires et à remercier le coordinateur général, l'homme-orchestre.
Applaudissements.
Conclure un évènement, c'est aussi le moment, présentement d'apprécier un lieu, une agence d’architecture, dans les « bruits de la ville » à Lille. Et remercier.
Applaudissements.
Conclure un évènement c'est encore à l'instant d'un dernier moment des regards croisés sur une exposition détaillant le travail d'étudiantes essentiellement en architecture, d'ateliers urbains, citoyens (nes) et d'interviews, d’enquêtes hydrographiques, d'auteurs (trices), d’artistes de terrain, de personnes liées à l'environnement de la Sambre.
Applaudissements.
Conclure un évènement, c'est aussi voyager ailleurs sur un autre grand fleuve en France, le Rhône et qui laisse loisir aussi aux étudiants d'imaginer un futur fluvial et environnemental.
Applaudissements.
Conclure un évènement avec ces deux ateliers qui se « parlent », s’emmêlent, laisse le loisir aux visiteurs de déambuler au gré des livres, des fils, des tissus, du papier, …
Emerveillements.
La Sambre et le Rhône se conjuguent à distance,
Passé, présent, futur,
Etudes sur deux cours, vire courts,
Sambre, Meuse vers la Mer du nord,
Sambre, Oise, Seine vers la Manche,
Rhône, Saône, méandres dispersées,
Rhône, delta vers la Méditerranée,
Traitement par le fil des eaux,
Des objets cartographiés, carton, papier
Matières, déchets, rejets,
Un vocabulaire, des paléo-méandres,
Entre topographie, toponymie, géologique,
Epaisseur des traits, du territoire,
A Charleroi, la Sambre se réverbère,
A Maubeuge, la Sambre se réinvente,
Sur la colline des Avenières, le Rhône se projette,
Fantôme du Rhône, Camargue, trames de carcasses,
Bouts d’eaux et sol souple,
Symbiose, hybridation, effacement,
Squelettes de fleurs du Nord au Sud, Nouvelle narration, en exposition.
Applaudissements.
Samuel Beckett l’a écrit, Fin de partie.
« Buvons ensemble une dernière fois », à l’environnement qui n’est pas une offense, « à l'amitié, la joie », à l’art de la cartographie.
Enchantement.
Conclure un évènement est soit exceptionnel, soit stressant, soit agréable, soit triste ou gai.
La Présidente a conclu la semaine en rappelant la genèse de l'évènement, le travail collectif, a salué les associations et les structures partenaires et à remercier le coordinateur général, l'homme-orchestre.
Applaudissements.
Conclure un évènement, c'est aussi le moment, présentement d'apprécier un lieu, une agence d’architecture, dans les « bruits de la ville » à Lille. Et remercier.
Applaudissements.
Conclure un évènement c'est encore à l'instant d'un dernier moment des regards croisés sur une exposition détaillant le travail d'étudiantes essentiellement en architecture, d'ateliers urbains, citoyens (nes) et d'interviews, d’enquêtes hydrographiques, d'auteurs (trices), d’artistes de terrain, de personnes liées à l'environnement de la Sambre.
Applaudissements.
Conclure un évènement, c'est aussi voyager ailleurs sur un autre grand fleuve en France, le Rhône et qui laisse loisir aussi aux étudiants d'imaginer un futur fluvial et environnemental.
Applaudissements.
Conclure un évènement avec ces deux ateliers qui se « parlent », s’emmêlent, laisse le loisir aux visiteurs de déambuler au gré des livres, des fils, des tissus, du papier, …
Emerveillements.
La Sambre et le Rhône se conjuguent à distance,
Passé, présent, futur,
Etudes sur deux cours, vire courts,
Sambre, Meuse vers la Mer du nord,
Sambre, Oise, Seine vers la Manche,
Rhône, Saône, méandres dispersées,
Rhône, delta vers la Méditerranée,
Traitement par le fil des eaux,
Des objets cartographiés, carton, papier
Matières, déchets, rejets,
Un vocabulaire, des paléo-méandres,
Entre topographie, toponymie, géologique,
Epaisseur des traits, du territoire,
A Charleroi, la Sambre se réverbère,
A Maubeuge, la Sambre se réinvente,
Sur la colline des Avenières, le Rhône se projette,
Fantôme du Rhône, Camargue, trames de carcasses,
Bouts d’eaux et sol souple,
Symbiose, hybridation, effacement,
Squelettes de fleurs du Nord au Sud, Nouvelle narration, en exposition.
Applaudissements.
Samuel Beckett l’a écrit, Fin de partie.
« Buvons ensemble une dernière fois », à l’environnement qui n’est pas une offense, « à l'amitié, la joie », à l’art de la cartographie.
Enchantement.